14.10.2012

Erster Englischer Neuzugang


Ich versuche einmal eine englische Lektüre zu lesen und habe mir dazu "every day" von David Levithan ausgesucht. Natürlich habe ich schon zwei, dreimal ein englisches Buch gelesen, nur war dies von der Schule aus ein Muss. Nie aus freiwilliger Basis.


Um was geht es im Buch? :
Im Buch geht es um einen Jungen mit dem Namen "A". Jeden Tag, seit seiner Geburt, wacht er in einem anderen Körper auf. Es passiert ohne Vorwarnung, er weiß weder wo er landet noch wer er sein wird. Er hat gelernt damit  zu leben und akzeptiert sein Schicksal, bis zu dem Tag, an dem er dieses eine Mädchen trifft. Rhiannon. Zum ersten Mal hat er jemanden gefunden, mit dem er mehr als nur einen Tag verbringen will.

Veröffentlicht: 28.August 2012 
Verlag: Knopf Books for Young Readers, Random House Inc.
  Seitenanzahl: 336 Seiten
Preis: 13, 99€ [A] Taschenbuch, 15,99€ [A] gebunden

Wieso habe ich mich bisher nie getraut auf Englisch zu lesen? Frage ich mich selber. Meine Englischkenntnisse sind recht gut, nur habe ich immer die Befürchtung gehabt, dass ich mich zu sehr an die Wörter konzentrieren würde anstatt die Story zu genießen. Das ich einiges falsch verstehen könnte beziehungsweise überhaupt nichts checke...

Von der englischen Schullektüre konnte ich mir kein klares Bild machen, da wir nur langweiliges Zeugs lasen, wie z.B. "Teenage Detectives". o.o Also mache ich es jetzt mit every day, dessen Story mich unheimlich interessiert und ich mir selber aussuchen konnte. Wie ich es halte, ob ich zukünftig mehr Bücher auf Englisch lese oder es bei deutschen Übersetzungen belasse werde ich bei der Rezension des Buches, das erst in geraumer Zeit kommt, erläutern. :)

Eine Frage an Euch: Schon jemals ein englisches Buch freiwillig gelesen? Bevorzugt ihr das englische Original oder die deutsche Übersetzung? Oder sagt einfach was ihr von diesem Buch beim ersten Eindruck so haltet. :)

Kommentare :

  1. Obwohl Englisch nicht wirklich meine Lieblingssprache ist, habe ich jetzt schon 3 Bücher freiwillig auf Englisch gelesen. Mein Plan: Englisch irgendwann zu mögen und nicht mehr immer auf die deutschen Erscheinungstermine warten zu müssen ^^

    Der Klappentext klingt übrigens ganz interessant, aber ich glaube ich könnte das Buch allein aufgrund des Namens von dem Jungen nicht lesen xD

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Das schaffst du schon! :) Und auf die deutschen Erscheinungstermine zu warten ist wirklich mühsam. Seit Monaten warte ich schon auf den zweiten Teil von Die Bestimmung, wobei ich bereits weiß, dass es ihn schon auf Englisch gibt. :o

      Ja, ein anderer Name wäre wirklich angebrachter gewesen. :D

      Löschen
  2. Ich lese sehr gerne Bücher auf englisch. Englisch war einer meiner Lieblingsfächer in der Schule :D, momentan lese ich "Game of Thrones". Kann ich jedem wärmstens empfehlen :)
    Ich bevorzuge eigentlich immer das englische Orginal, ist auch bei Filmen bei mir so der Fall. ^^

    Der Klappentext klingt sehr interessant. Es erinnert mich an eine kleine youtube serie, das ich gerade verfolge.

    hier ein link zum trailer
    http://www.youtube.com/watch?v=eZexxFi9GTk

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. High five, Englisch zählt auch zu einer meiner Lieblingsfächer. :)
      Und von GoT habe ich schon zahlreich positives Feedback bekommen, nur habe ich Bedenken, weil es ziemlich fette Wälzer sind. o.o

      Habe mir gerade den Trailer angesehen: Ich dachte die Story wäre einzigartig und originell... Aber die Serie schaut wirklich interessant aus ! :D

      Löschen
  3. Heeey :))

    da wünsch ich dir mal viel spaß :-*

    Ich hab auch noch nicht viele Englische Bücher gelesen, aber angefangen habe ich mit Freche Mädchen Freche Bücher :)

    LG

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke, danke! :D Ich hoffe es wird ganz glatt verlaufen :)

      Ah, ich kenn da nur den Film haha :D

      Löschen
  4. Duuuu lässt mich hängen?! O: Jetzt bin ich wirklich die einzige, die noch nie ein englisches Buch gelesen hat! Du bist so fies! Hihi :D
    Beim Thalia wurde letztens umgeräumt und da wurde ich mit den englischen Bücher konfrontiert ... Ich glaub, ich hab 5 Minuten lang "Insurgent" angestarrt :D Wann kommt das eigentlich auf Deutsch raus?

    Alles Liebe :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Natürlich wusste ich, dass du noch nie ein englisches Buch gelesen hast und habe mir aus diesem Grund auch eines besorgt, damit du alleine verreckst. :D
      Spaaaaaaaaaaaaaaaaß!

      Ich wollte mir auch schon Insurgent besorgen, nur ist da glaube ich das Englisch Niveau zu hoch für mich :o

      Löschen
  5. Englisch...
    Nach meinem ersten englischen Buch hab ich schlussendlich wohl mehr Text im Duden als im Buch gelesen... Seither bin ich da eher weniger motiviert.
    Aber hört sich spannend an.

    Ich habe dich übrigens getagt: http://bookiful.blogspot.ch/2012/10/mein-zweiter-tag.html

    Na dann, viel Spass mit deinem englischen(!) Buch
    Ellen

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hahaha, die Aussage ist genial :D Mal schauen, wie es bei mir laufen wird, ich hoffr besser :o

      Danke fürs taggen hehe :))

      Löschen
    2. Tja, ich bin so genial, dass ich noch nicht mal alle Wörter im Duden gefunden habe -.-
      Aber ich bin sicher, das es bei dir besser klappt.

      Löschen
  6. Viel Spaß.Ich liebe Englische Bücher
    Schau doch mal auf meinem Blog vorbei:)

    http://fashioncupcake-sinchen.blogspot.de/

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke. Ob ich sie auch liebe, wird sich später feststellen :)

      Mach ich :))

      Löschen
  7. hihi, du wurdest illuminiert >:D
    Nein eigentlich nur getaggt c: http://little-creamcup.blogspot.de/2012/10/tag-8-dinge-uber.html
    Liebe Grüße ^^

    AntwortenLöschen
  8. Hallöchen, ich bin grade auf deinen Blog gestoßen und er gefällt mir total gut *-* Bin direkt Leserin geworden, ich fühl mich sehr wohl hier auf dem tollen Blog :D

    Liebe Grüße! ♥

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ah, danke fürs Leser werden :D Ich freue mich immer so :))

      Löschen
  9. Heyy:)
    Wow dein Blog der ist echt Schön und er gefällt mir sehr gut bin gleich Leser geworden:)Ich sollte das auch mal ausprobieren ein Englisches Buch zu Lesen da ich noch nie eines Gelesen Hab:DD
    Liebe Grüße Miri:]

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Und jetzt tue ich es tatsächlich haha :D
      Trau dich auch! :)


      Löschen
    2. Haha:DDWenn dir das Buch gefallen hat musst du mir unbedingt bescheid sagen odr eine Rezi machen.Ich hab jzz echt lust drauf auch was auf englisch zu Lesen:)haha Danke*-*

      Löschen