Erster Englischer Neuzugang

Ich versuche einmal eine englische Lektüre zu lesen und habe mir dazu "every day" von David Levithan ausgesucht. Natürlich habe ich schon zwei, dreimal ein englisches Buch gelesen, nur war dies von der Schule aus ein Muss. Nie aus freiwilliger Basis.

Um was geht es im Buch? :
Im Buch geht es um einen Jungen mit dem Namen "A". Jeden Tag, seit seiner Geburt, wacht er in einem anderen Körper auf. Es passiert ohne Vorwarnung, er weiß weder wo er landet noch wer er sein wird. Er hat gelernt damit  zu leben und akzeptiert sein Schicksal, bis zu dem Tag, an dem er dieses eine Mädchen trifft. Rhiannon. Zum ersten Mal hat er jemanden gefunden, mit dem er mehr als nur einen Tag verbringen will.

Veröffentlicht: 28.August 2012 
Verlag: Knopf Books for Young Readers, Random House Inc.
  Seitenanzahl: 336 Seiten
Preis: 13, 99€ [A] Taschenbuch, 15,99€ [A] gebunden

Wieso habe ich mich bisher nie getraut auf Englisch zu lesen? Frage ich mich selber. Meine Englischkenntnisse sind recht gut, nur habe ich immer die Befürchtung gehabt, dass ich mich zu sehr an die Wörter konzentrieren würde anstatt die Story zu genießen. Das ich einiges falsch verstehen könnte beziehungsweise überhaupt nichts checke...

Von der englischen Schullektüre konnte ich mir kein klares Bild machen, da wir nur langweiliges Zeugs lasen, wie z.B. "Teenage Detectives". o.o Also mache ich es jetzt mit every day, dessen Story mich unheimlich interessiert und ich mir selber aussuchen konnte. Wie ich es halte, ob ich zukünftig mehr Bücher auf Englisch lese oder es bei deutschen Übersetzungen belasse werde ich bei der Rezension des Buches, das erst in geraumer Zeit kommt, erläutern. :)

Eine Frage an Euch: Schon jemals ein englisches Buch freiwillig gelesen? Bevorzugt ihr das englische Original oder die deutsche Übersetzung? Oder sagt einfach was ihr von diesem Buch beim ersten Eindruck so haltet. :)