[Statements] Bevor ich sterbe, Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

Autor:Jenny Downham

Originaltitel: Before I die 

Preis:8,95€ [D] 9,20€ [A] 

Genre:Young Adult (Drama)
Buchreihe: Einzelband
Erscheinung: November 2009

Seitenanzahl: 318

Verlag:cbt

Ich fand's schrecklich. 

Es ist ein Buch, dass ich hauptsächlich aufgrund der Personen gehasst habe. Tessa war einer der nervenauftreibendsten Protagonisten, von der  ich bisher gelesen habe. Sie leidet schon viel zu jung an Krebs. Sie schreibt eine Liste, mit den Dingen, die sie noch machen möchte, bevor sie stirbt. Hört sich gar nicht mal so schlecht an. Wäre da nicht die Tatsache, dass sich Tessa unmöglich verhält. Zu ihrem Vater, ihrem Bruder, die sich so sehr um sie sorgen. Ihre Liste fand ich auch bescheuert. Sie begeht Diebstahl, rempelt Leute um, und ihr tut nichts leid. Wollte sogar wegen ihrer Krankheit verschont werden, als sie geschnappt wurde?! Sie erleidet ein schreckliches Schicksal, aber ich konnte kein Mitleid fühlen, was ziemlich fragwürdig ist, da ich sehr leicht emotional sein kann. 

Andererseits könnte ich einfach ignorant sein, und kann mir selber nicht vorstellen, wie es ist, in einem sterbenden Körper zu sein. Den Gedanken haben, dass wenn du stirbst, alles rund um dich herum weitergeht. Unfairness und Wut. Aber ich hatte eine Toleranzgrenze, und diese wurde überschritten und machte es für mich eine Qual, wie schlimm sich Tessa gegenüber ihrer Umwelt benahm. Am Ende des Buches gesteht sie sich auch ein, dass sie ein Biest war, aber wirklich entschuldigen konnte ich's trotzdem nicht... Denn was sie alles tat...puh, als Vater wäre ich schon längst am Boden. Ich möchte trotz ihrer Krankheit kein Verständnis für ihre Aktionen zeigen - das kann jeder für sich selbst entscheiden. Was aber Fakt ist, ist, dass das Buch mich auf emotionaler Ebene nicht berühren konnte und ich keinen Spaß empfand, Bevor ich sterbe zu lesen.

Und der Schreibstil! Eieiei, komische Kombination. Manchmal gibt es diese schönen, poetischen Sätze, aber mit der Umgangssprache zusammen war's nicht gut. Überhaupt nicht gut. Sogar ziemlich schlimm. Die Formulierungen waren desöfteren sehr...seltsam. Besonders der Satz, in dem beschrieben wird, dass Zoey mit ihrer Pisse ein Loch in den Sand bohrt und verdampft, und dabei primitiv aussieht. Ja, diese Wörter wurden so benützt! ._.

Ich gebe dem Buch 1,5 von 5 Monster, wegen dem lieben Vater,  ihren Freund Adam und dem gut geschriebenen Ende. Abzug aufgrund der gewöhnungsbedürftigen Sätze, die sich fast über das ganze Buch zogen, die Aktionen von Zoey und der Protagonistin Tessa und, dass ich wegen diesen Dingen keinen Spaß am Lesen hatte und am liebsten abgebrochen hätte, wäre da nicht die Leserunde gewesen. Ich habe mit der Geschichte abgeschlossen und werde das Buch nicht noch einmal lesen. Nie.Im.Leben.

1,5 von 5 Monster

__________________________________________________________

Und, was ich erst seit heute weiß: Es gibt einen Film zu diesem Buch. Ich finde Adam schaut viel zu gut aus, als ihn das Buch beschrieben hat. War aber so klar bei Hollywood. Vielleicht schaue ich mir den Film an. Den gibt es aber nur auf DVD ab dem 19. April 2013 und wird nicht in den Kinos spielen.

__________________________________________________________


Autor:Robert Louis Stevenson

Deutscher Titel: Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde 

Preis:2,99€ [A] *kaufen*

Genre:Classic (Gothic, Mystery)
Buchreihe: Einzelband
1. Erscheinung: 1886

Seitenanzahl: 88

Verlag:Penguin

Englische Schullektüre.

Im Buch geht es um den freundlichen, netten Dr Jekyll und um den von allen verhassten Mr. Hyde. Was keiner weiß, ist, dass die beiden ein und dieselbe Person sind. Dr. Jekyll hat herausgefunden, dass in jedem Menschen eine gute und eine schlechte Seite lauert. Er braute eine Trank an, der ihn zu seinem Bösem Ich verwandelte, die aber immer mehr an Macht kam... Die Geschichte wird größtenteils aus der Sicht von Mr Utterson geschildert, der sich um seinen Freund Sorgen macht, und herausfinden möchte, was los ist.

Das Buch war merkwürdig, kurios und anders. Ich fand's aber echt gut. Das Englisch war vollkommen einfach, und ich hatte keine Probleme. Meine Lehrerin hat sowieso gemeint, dass es für Unterstufler geeignet wäre. Aber ich muss dazu sagen, dass wir die Version für Kinder gelesen haben. Das Original liest sich schon viel schwerer. Leider kann ich meine Ausgabe nicht im Internet finden, und habe mal die von Penguin reingemacht. Es ist nichts herrausragendes, aber eine kleine Geschichte für zwischendurch :) Ich bewerte nicht gerne Klassiker, aber müsste ich ihm eine bestimmte Anzahl geben, dann wären es solide 4 Monster. 

4 von 5 Monster